Hé arauê arauê, hé arauê, arauê
O luar contempla a floresta, a tribo toda em festa
É a consagração da guerreira Muirapinima
Índia soberana, deusa da minha nação

Banhada na luz do luar
Dança é encanta ao redor da fogueira no calor da tua evolução
Tua pele morena de esplendor tem o poder da serpente
Criatura divina, herdeira do legado tribal

É soberana tua dança que traduz a esperança ao povo Tupi
Filha da selva dos contos é mitos, enigmática cunhã
É destemida tua bravura de guerreira
O sangue da aldeia o teu bailado triunfal
Cantam as tribos à te exaltar

Dança a guerreira da aldeia, dança a lendária tribalesca
No centro da taba, mãe terra consagra
A bela nativa dos Muirapinima
(Muirapinima, Muirapinima, Muirapinima!)